I think the S5 sportback will be larger than a B7 by a good margin. Rear headroom is the only thing you lose. The front headroom should be the same as a B8/B9.
I see a lot of 4 series sedan on the road in the US, so I think Audi will match BMW here. Unless they like losing those sales.