Just throwing this out there, or rather thinking out loud. I wonder if a B5 S4 or B5 RS4 intake manifold would fit. The B5 has the intake on the front of the manifold and you wold either have to turn the manifold backwards or re-route the stock 3.0 piping to the front.
Pic of the B5 manifold…this is the later one after the '01.5 refresh