A few motors under my belt here.
The biggest thing your going to be fighting is going to be the bearings. The crank bearings are very specific to each block and there are 4 or 5 different colors that they can be. So you can’t just drop out the crank and rotational assembly from one motor and put it into the other. Obviously you have to be careful of the rod bearings as well but its not as hard to work with.
I laugh when I hear pro built 4.2 Audi motor. For some reason there just isn’t such a thing. but lots of people say they are. Its a difficult motor to deal with and you get shops that think its an easy job only to find out… ITs crazy. So I would shy off the “pro” built motor unless you take it apart and then inspect things from the ground up.