The good news is it is confined to the one cylinder. If that is the case and I know you don’t want to hear this. But pull the injector out and swap the number 8 with the number 4. If the misfire goes to number 4 that tells you everything you need to know.
If you want to take a step before that. Do a comp test and see what the entire bank comes back with. But since we all know injectors are such a big deal on these cars and misfires are almost always in part injector related. It would be the best place to test.
The JHM TCU tune. I had it for my B6 a lot time ago. Very impressive. It really helps wake up the transmission as that is the next detuned part of the car. JHM unlocks the ECU up till the point where the TCU steps in and pulls back power.
I know JHM is releasing the TCU tune soon if it isn’t already out in beta testing for the S6 and S8