Technically, yeah you’re supposed to declare. You could get lucky and they’ll waive you through. Or they could do a spot check and you’ll get in trouble.
In fact it’s the same thing if you had the parts installed on the car before you drove back over. That’s a lot harder to spot than a box of parts, but people get busted quite a bit for things like winter tires. Usually by keeping the receipt on them.