I had a small coolant leak a couple months ago—added 800ml on the first time, but I would lose maybe 1cm from the tank every week. Then finally my old coolant expansion tank cracked at the inlet. I had it replaced, but the slow leak remained, as evidenced by a small wet spot that appeared each night.
It turned out the Meyle expansion tank cap I bought may have been the culprit. It screwed on very tight and did not have a click at the end. Regardless, the pressure release was not working properly and somehow I was losing coolant through the overflow in the tank. I got a VAG cap yesterday and the floor of my garage is now dry.