Rear Differential Leak

Anyone experience or otherwise hear of this issue? Took the car in for its final Audicare service, and they found a differential leak on inspection. Cost to fix: $3500 for a new rear axle. Getting close to selling this thing.