I believe it lies between the rivet that popped out and the guide sleeve being all worn down from improper grease AoA says that gets hot bc it’s not high temp rated and the grease gets caked on and that guide sleeve rides on the harden grease which causes it to start shaving the sleeve itself(as shown in the picture)
I tried ruling out the smaller things first. Did a flush, no good
Did the metal slave and SS line, no good.
Next thing was dropping the tranny.
My car build date is 10/2006.