You totally don’t need to do the sheet metal. Once the OEM flaps are sealed or seated in their proper place they seal very well.
Lock the OEM flaps and epoxy them them at the base and at each arm pivot point. Then remove the motor arms from the actuator tab.
Mixofia. Search for junk yards in your area. Even a broken intake can be helpful to you.